Ils ont aussi été sages | They were nice as well

Qui a été sage cette année? Dahlia… Victoria, Justine, Charlotte, Christophe… Oh, c’est bien ça! Vous êtes tous sur la liste des enfants sages du Père Noël! Et les papas eux, ils ont été sages? Ho! Ho! Ho! C’est merveilleux, tout le monde aura droit à un beau cadeau design, adorable ou rigolo! Ho! Ho! Ho!

Voici deux listes pratiques préparées pour les gens qui ont le souci de donner en cadeau, quelque chose d’utile et d’esthétique! Une liste pour les tout-petits et une pour les hommes de vos vies afin de leur faire plaisir!

Were you naughty or nice this year? Dahlia… Victoria, Justine & Charlotte… Édouard… Christophe… Yes? Well that’s good! You are all on the nice kids list as well! What about you gentlemen, you were kind this year? Ho! Ho! Ho! It’s wonderful, everyone will get a nice design, adorable and fun gift! Hot! Ho! Ho!

Here are 2 practical gift ideas lists for those of you who like to give helpful and aesthetic presents. Suggestions to please the little ones and all the men in your lives !

Liste_Kids

1. Ursa Jouet | Ursa toy – Zone Maison

2. Woodland Multi Creative play set  Par/By Dwellstudio – Modern Karibou

3. Mr. And Ms. Foodface Plates Par/By Fred & Friends – Fab

4. Lunch Box 8 Blue Par|By Room Copenhaben – Fab

5. Pixie Caméra en bois | Wooden toy camera  Par/By Twig Creative – Esty

6. Livre pour enfants Pantone couleurs | Pantone colors childrens book Par/By Pantone (voir intérieur ici | see interior here)

7. Themis Mobile  Par/By Dwell

8. Janod Racing Bike – Modern Karibou

9. Panier d’épicerie en bois | Wood shopping cart – Pottery Barn Kids

10. Kenno S Kids Recyclable Chair Par/By Heikki Ruoho – MoMA Store

Liste_PourLui

1. Vide Poche | Tidy Par/By Hermès Paris

2. BEAR Ouvre-bouteille | Bottle opener  – Zone Maison

3. Bouchon de vin rhino | Rhino wine stopper Buk & Nola

4. Desk Buddy Par/By Zoë Mowat Design

5. Couteau Suisse Huntsman | Swiss Army Knife – MoMA Store

6. Holstee Manifesto Poster – Holstee

7. Bricolage noeud papillon en boisDIY Wooden Bow Tie – The Merrythought

8. Stanley Thermoses – West Elm

9. Jeu d’échecs | Chess set Par|By Man Ray 1920 – MoMA Store

10. Blaireau en boix | Wooden Shaving Brush – West Elm

Tricots partout! Knits everywhere!

Nous avons reculé l’heure ce weekend et je ne sais pas pour vous, mais moi ça me fait un bien incroyable! Le soleil est de retour pour nous souhaiter bon matin et le retour à la maison se fait après le couché du soleil (ce qui favorise le cocooning). Et sérieusement, quoi de mieux que les tricots pour relaxer confortablement? Ces jours-ci, nous les voyons partout. Voici donc mes observations sur une matière brute et délicate qui s’applique à peu près partout maintenant.

Last weekend, we gained an hour (time changed to save daylight) and I don’t know about you guys, but I feel so much better. The sun is there to greet us in the morning and by the time we get back from work, it is dark out and puts us in a very comfy and cocooning kind of mood. And what makes us feel more cozy then a great pair of knit sox and sweater? These days, I see knits everywhere and here is a resume of my observations. This great raw but yet so delicate material can be used in so many ways!

Dans les défilés de haute couture / On the runway

RUNWAY

Les célébritées Hollywoodiennes adore / Celebrities love it

CELEBRITIES

Bon, assez parlé de mode, comment pouvons-nous appliquer cela dans nos intérieurs? Oh… il y a tellement de possibilités! (À ne pas utiliser tout en même temps…) Avec quelques touches de tricot, on ajoute un look cocooning à coup sûr à notre demeure!

Enough about fashion, how can we apply this comfy look to our interiors? Oh so many ways are available to us! (But don’t go use all at the same time in the same space…) With just a sweet knitting touch, you can create a great space to relax in and just be!

PILLOWS

Bonnes adresses pour de beaux coussins tricotés / Good adresses for all sorts of pillows

West Elm, Zone, Luveocracy.com, Etsy, CB2

WALLPAPER

BEDDING

ACCENTS

Et nous voilà maintenant sur Instagram! Première photo tout à fait à propos! Caroline portait ses bas tricots ce matin en attendant mon article!!! Non mais si ce n’est pas de l’encouragement ça, je me demande bien ce que c’est!

We are now on Instagram folks! First picture ever, Caroline was wearing her knit sox this morning while waiting for my first post! Thanks for the support!

Instagram_KnitSox-2