Follow Friday #FF | 3 fois par jour

Qui n’est pas encore tombé en amour avec 3 fois par jour? On s’entend, Marilou et Alex ils l’ont l’affaire!!!

Vous ne les connaissez pas encore? Elle : jeune femme passionnée, créative, brillante, qui encourage les gens à entretenir une relation saine avec la nourriture. Elle nous propose des recettes santé ou gourmandes dans un décor rustique-chic très actuel. Lui : Photographe au talent incroyable, sensible, moqueur, qui sait comment mettre de la joie dans le visage de sa douce. Ensemble: Une belle complicité qu’ils exploitent à merveille dans ce projet de coeur et de passion.

Marilou et Alexandre

Ils sont tout simplement adorables! On aime Marilou pour ses recettes toutes plus alléchantes les unes que les autres, pour sa simplicité, son humour et son magnifique sourire! Alexandre, on ne peut qu’être touché par la beauté et la justesse de ses images.

En plus de nous offrir un contenu culinaire trop appétissant, 3 fois par jour a également sa boutique en ligne. On y retrouve principalement des produits textiles d’art de la table fabriqués au Québec. D’autres items risquent de faire leurs apparitions en 2014 puisque, dès la première journée de vie de la boutique, la majorité des items étaient tous vendus.

3 fois par jour (which translate to: 3 times a day) is a french cooking blog from the singer and song writer Marilou and her  hilarious photographer boyfriend named Alexandre Champagne. Sadly for all you english speaking people out there, her blog is only in french but we encourage you to visit it and see the beautiful pictures and products for sale on their online store.

Trois fois par jour

Coup de coeur de Catherine:

Catherine’s favorite:

Le pot Mason avec anse est certes le coup de coeur de Catherine. Elle s’en est même inspiré (avec un peu d’aide de Marilou qui est super active et accessible sur la page Facebook de 3 fois par jour) pour créer des cadeaux gourmands avec ces jolis pots (avis à ceux qui la reçoivent  cette année pour le temps des fêtes, on se reprendra pour la surprise… hihi). En y mettant tous les ingrédients secs de la DÉLICIEUSE recette de Biscottis au chocolat et pistaches. Petite carte avec la recette entière écrite à la main et une petite touche personnalisé pour rendre le pot Mason festif et personnalisé à l’image de Catherine. (autre coup de coeur pour le napperon qui se trouvait sur sa liste de cadeaux de Noël)

The Mason Jar with handle has to be Catherine‘s favorite item. She got inspired and created gourmet host gifts with the cute mason jars. Dry ingredients for the DELICIOUS chocolate and pistachios biscotti’s. She added personalized hand written cards with the recipe inside. Special gifts with a sweet touch that reflects her style. (also found on her Christmast wish list; the beautiful place mat)

Cadeaux-Gourmands-3foisparjour

Coup de coeur de Caroline:

Caroline’s favorite:

Le coup de cœur à Caroline est le magnifique “Tête-à-tête“! Ceux qui la connaisse savent qu’elle adore faire de belles tables même si ce n’est pas une occasion spéciale! Chaque moment est unique et chaque jour est une fête! Alors, une façon simple de créer un moment magique c’est de dresser une belle table avec le “Tête-à-tête” de 3 fois par jour et de servir le Curry de saumon, lait de coco & yogourt pour l’homme de sa vie, le Tartare de fruits avec Élodie (sa belle grande fille d’amour d’amour!) ou un plat de Pappardelle aux aubergines braisées, cumin & herbes fraîches au coin du feu avec son amie Caro!

Caroline n’a pas attendu le Père Noël (Oui! Elle y croit vraiment) et l’a commandé en noir! Elle aura sûrement l’occasion de vous présenter une de ses belles tables très bientôt!!!

Carolines favorite has to be the beautiful “Tête-à-tête” (a total kit for the best one on one dinners)! Perfect for her love of special occasions that she likes to create for the ones she loves at any moment! Every day should be lived as a party right!? So by dressing up the table neatly, it creates a moment people will remember!

Why wait for Santa (yes she still believes in Santa)… She ordered it herself in black and will gladly share one of her special tables with you very shortly!!!

tête à tête

Tête-à-tête

Tables festives with love

Recevoir, ça peut être stressant mais aussi tellement plaisant. Et le simple plaisir de rendre vos convives heureux rend le travail (parfois plutôt ardu) vraiment plus agréable. Je ne vous parlerai donc pas de menu ni de cocktail, il y a des millions d’autres blogs qui font un super travail là-dessus… Je vais plutôt vous inspirer pour dresser votre table des fêtes avec goût, créativité, simplicité et en y ajoutant une petite touche d’amour (qui est selon moi la recette secrète de tout succès).

Are you hosting this Christmas? It can be very stressful right?! But it could also be fun and rewarding by making it pretty for your guests. I will not be talking about menus or cocktail options, there are a million other blogs for that… I will focus more on inspirations for dressing a festive table with taste, creativity, simplicity and with a touch of love (which is the key to any success).

Inspirations:

L’important est d’y aller avec simplicité. Pas besoin de planifier des mois à l’avance ni d’y mettre des heures et des heures… il y a possibilité de faire cela sans se compliquer la vie que ce soit pour un petit ou un grand groupe. Amusez-vous, c’est vraiment ça l’essentiel.

The most important thing is to keep it simple. No need to plan months in advance or to work for hours and hours… It is possible to keep it easy for a small or a larger group. The essential is to have fun.

Tables festives coup de coeur

My favorite festive tablesfestive table

automne festive theme

Visitez ce lien, photos inspirantes pour souper entre amis! | Visit this link, amazing dinner with friends pictures!

nature on your table

White Christmas table

let it snow table

Idées pour assigner les places

Place setting ideas

pine but name holder

Evergreen place settingsStars on wine glass

Glad you're here

Pour les enfants

For the kids

Amusez les enfants en les laissant dessiner sur la nappe. Un bon vieux papier kraft et le tour est joué! Vous pourrez célébrer en paix sans avoir peur qu’ils fassent des mauvais coûts. | Entertain the kidos by letting them draw on their table. Kraft paper their private area and you’ll be able to go on without wondering if they are doing something bad!

Kids tableEntertain your kidspicnic xmast for kids

La morale de ce billet; soyez créatifs, amusez-vous et profitez du temps en famille et entre amis! Donc allez-y selon vos moyens, votre temps, votre inspiration et vos goûts! Et comme toujours, vous pouvez partager avec nous vos créations sur notre page Facebook!!!!

So what to remember from this post; be creative, have fun et enjoy your time with friends and family! Respect your budget, time, follow your inspiration and taste! And as always, you are welcome to share your creations with us on our Facebook page!

Mug mania!

Conseil du jeudi : On se réchauffe avec une bonne boisson chaude!!! Espresso, latté, cappuccino, thé vert, tisane, thé chaï, chocolat chaud, bouillon, lait chaud… À chacun sa tasse!!!

Thursday tip : Let’s warm up with a nice hot beverage!!! Espresso, latte, cappuccino, green tea, herbal tea, chai tea, hot chocolate, soup, hot milk … Everyone has their own mug!

sans-titre

Inspired Design

Pour elle | For Her

Diapositive1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Pour lui | For Him

Diapositive1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Pour enfant | For Children

Diapositive1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Amusant | Funny

Diapositive1

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6