pour lui | for him . Volume 1

contrast-for him

Une fois par mois, nous écrirons une chronique décor pour hommes. Parce que nous avons quelques lecteurs masculins et nous croyons que, de plus en plus, le design et la déco vous tiennent à coeur (enfin, chez moi, mon chum a une opinion sur notre décor et j’avoue qu’il m’épate plus souvent qu’autrement sur ses opinions et ses goûts). Ces chroniques sont donc pour vous messieurs… mais aussi pour vous mesdames! Faites confiance à vos hommes, ils n’ont pas tous des goûts d’hommes des cavernes!

Once a month, we will write a chronic about decor for men. Because we have some of you men reading this blog and believe that nowadays, design and decoration is something men care for more then ever before (at least, in my house, my boyfriend has an opinion about it and I admit that he surprises me often with great taste and ideas). These chronics are for you gentlemen… but also a little bit for you ladies! Hoping it helps you consider your mans opinion, they don’t all have bad taste!

Volume 1

Alors, que ce soit pour votre “bachelor pad”, votre bureau, votre garage ou alors votre “man cave” messieurs… je crois qu’une coloration masculine est plus sombre et plus profonde qu’une coloration féminine est de mise. Les matériaux brutes et naturels sont également à prioriser. Donc cuir, béton, bois, métaux… Voici quelques inspirations de colorations pour vous!

Whether it is for your bachelor pad, your office, your garage or your very own man cave… I believe that its coloration has to be deep and darker than a feminine coloration would be. Materials should be raw and natural such as leather, concrete, wood, metals… Here are a few coloration inspirations for you!

inspiration_car

1 | 2 | 3 | | 5

inspiration_ocean

1 | 2 | 3 | 4 | 5

Vous avez des images inspirante et vous aimeriez que je vous décline un tableau d’inspiration basé sur cette dernière? Soumettez-moi votre image au catherine.blogcontrast@gmail.com! | You have a great inspirational image and you would like me to create a mood board with it? Submit it to me via email: catherine.blogcontrast@gmail.com!

Inspiration guide!

Que ce soit pour rénover une pièce, réaménager pour accueillir un nouveau membre de la famille, déménager ou alors construire une nouvelle maison… Nous avons besoin d’inspiration! Voici donc quelques trucs afin de rester authentique dans votre démarche, respecter vos propres besoins, mettre votre touche personnelle tout en vous assurant que tout soit en harmonie afin que vous soyez fier de votre création.

Whether we start a new renovating project, re-do a room for the baby to come, move to a new house or build a brand new one… We all need some inspiration!  Here are a few tips to make sure you stay 100% authentic in your process, respect your needs, put your personal touch into it while making sure it is all in harmony and be proud of what you create.

1. Votre point de départ devrait sans aucun doute être un coup de coeur: une couleur, une image, votre meuble favori, un morceau de tissus… Peu importe ce que c’est, cette source d’inspiration sera votre base et tout le reste y sera rattaché d’une certaine manière. | Your starting point must be something you dearly love: a color, an image, your favorite furniture, a piece of fabric… Whatever it is, it will be your single source of inspiration that will guide the rest of the decor.

Image-inspiration

Comme exemple, j’utiliserai cette magnifique photo harmonieuse, texturée et tellement lumineuse. To serve as an exemple, i will use this gorgeous  picture totally harmonised, textured and so bright.

2. Personnellement, j’aime débuter un projet en m’inspirant d’une image que j’aime parce que ça me permet d’utiliser ses couleurs et ses subtilitées. Vous pouvez utiliser des logiciels facilitant cette tâche ici. L’important c’est d’avoir une palette de couleur qui vous permettra de créer votre ambiance. Personnaly, i like starting a project with the use of an image i like because it lets me use its colors and details. You can use softwares to help you do just that over here. The important thing is to have a good color scheme to help you create your ambiance.

Image-inspiration-color

Un autre site très utile que j’adore aussi pour ce genre de travail est Design seedsAnother great similar website for color inspiration based on beautiful photos is Design seeds.VintageSilver505

3. Ensuite créer un tableau d’inspiration, physique ou numérique. Pinterest est mon endroit de prédilection! Et croyez-moi, je ne suis pas la seule, plusieurs millions de personnes s’inspire sur ce site à chaque jour rendant disponible des milliards de sources d’inspiration! | Then, create a mood boardphysical board or a digital one works just great. Pinterest is my favorite inspiration space. And believe you me, I am not the only one. Everyday, millions of people use this source of inspiration where you will find billions of images.

cabinetsisland-gold dining-room fabric gold-sink island-goldTableau

(Images|Pinterest)

4. Choisissez votre point focal et à l’aide de votre tableau d’inspiration, placez vos éléments en prenant compte de ce que vous avez déjà à la maison, ce que vous désirez acheter, et ce que vous êtes prêt à bricoler (si c’est le cas). | Choose a focal point and with the help of your modo board, place your elements in the room having in mind what you already own, what you need to buy and what you are willing to DIY (if so).tableau-inspiration

J’ai créé ce tableau à l’aide du site Polyvore. Endroit pratique pour créer des tableaux d’inspiration réaliste donnant  facilement accès à des sites d’achats. | I created this board using Polyvore. A very practical place to create realistic mood boards giving access to shopping sites.

Amusez-vous et visitez notre catégorie INSPIRATION pour avoir accès à encore plus d’idées colorées. Have fun and visit our INSPIRATION category for even more colorful ideas.