Solutions: Petits espaces |Small spaces

Pour tous ceux qui manque d’espace (c’est mon cas, nous vivons à deux dans 600 pi.ca.), il faut parfois être créatif dans l’utilisation de nos précieux pieds carrés. Et dans le temps des fêtes, installer un sapin de Noël traditionnel n’est peut-être pas la meilleure décision! Mais, il existe des solutions vraiment super sympathiques, créatives et efficaces afin de faire régner une atmosphère festive dans votre mini demeure.

For those who live in small spaces (like me, my beau and I share a 600ft.sq. condo), you sometimes have to be creative in the use of the precious square footage that you have. To ensure a festive atmosphere in your home during the holiday season, a traditional Christmas tree might not be the smarter more. No worries, there are some really cute, creative and clever ideas you can work with.

Pour commencer, je vous suggère de trouver un espace mural central qui sera consacré à vos décorations sans complètement défaire votre aménagement (Mais si le coeur vous en dit, il peut être amusant de bouger les meubles afin de créer un nouvel espace spécialement pour les fêtes). Ensuite, choisissez le modèle de sapin qui vous convient. Voici plusieurs exemples:

Start by choosing a portion of wall that will be dedicate to your decorations without completely changing the room ( although if you are up for it, it could be fun to move around the furniture and creative a total new arrangement for the holidays). Then, choose the type of tree that fits your taste and needs. Here are some crafty choices:

Solutions

Vous connaissez maintenant mon amour pour le design avec le contreplaqué… voici donc des solutions avec ce matériaux polyvalent. | You know my love for design with plywood by now… hère are some nice solutions with this ever so versatile material.

Plywood_Smalltree-Solutions

1 | 2 | 3 | 4

Une autre solution géniale pour le rangement après, on roule le poster (ou, on range les photos dans un tiroir) et le tour est joué! | Another genius idea to save storage space, roll it up (or place pictures in a drawer) and that’s it!

Pictures_Smalltree-Solutions

1 | 2 | 3 | 4

Pour petit-petit-budgets, voici votre solution. Quelques couleurs de washi tape, un peu d’imagination et vous voilà avec un sapin de Noël qui ne prend vraiment pas beaucoup de place. |For very small budgets, hère is your solution. A bunch of washi tape strips and there you have a very space saving Christmas tree.

WashiTape_Smalltree-Solutions

1 | 2 | 3 | 4

Si vous avez un mur d’ardoise chez vous, ne cherchez pas plus loin… dessinez-vous un sapin! Sinon, c’est maintenant tellement simple de créer un mur complet en peinture ardoise. Benjamin Moore l’offre dans toutes les couleurs (Bien que selon moi, un mur d’ardoise… c’est noir). | If you’ve got a chalkboard wall at home, draw your own Christmas tree! If not, it is now very simple to create a whole chalk board wall. Benjamin Moore offers the perfect paint for it in every color (Although, if you as me, a chalkboard should be black).

ChalkBoard_Smalltree-Solutions

1 | 2 | 3 | 4

Ramassez quelques branches de bois, sortez les outils et bricolez un beau sapin directement sur votre mur. Ou alors j’aime bien l’idée de la palette peinturé. Vous pourrez y accrocher vos décorations favorites et ajouter des lumières comme dans un vrai sapin. | Gather some wood sticks, take out the power tools and build your tree directly on the wall. Or recycle an old skis by painting it. Very wise to hang your favorite ornements and faire lights just like you would on a traditional tree.

Wood_Smalltree-Solutions

1 | 2 | 3 | 4

Ceux là, ce sont vraiment mes coups de coeur. J’adore l’idée des tablettes pour venir y appuyer les cadeaux, cadres, chandelles… | These are my personal favorites. I love the shelves idea to support gifts, frames, candles…

Favorites_Smalltree-Solutions

1 | 2

MON SAPIN DE NOËL 2013 | MY 2013 XMAST TREE

Avec toutes ces inspirations et selon ce que j’avais à la maison, voici ce que j’ai fait pour notre Noël 2013! | With all these inspirations along with what I had at home, here is our 2013 Christmas tree.

Catherines_1st_tree_BlogContrast

Oh et j’en ai même fait un deuxième tellement je m’amusais! Cette fois, avec de vraies branches de sapin pour de parfumer le condo. | I even created a second one I was having so much fun! This time with real fir branches to parfume the condo. 

Catherines_2nd_tree_BlogContrast

Vous avez de petits espaces et vous avez ou serez créatifs cette année? Partagez-nous vos photos sur notre Facebook! | You live in a small space and you were or will be creative this year? Share your pictures with us on Facebook!

Coups de coeur! | My favorites!

Si vous êtes comme moi, Noël commence en décembre et non pas le lendemain de l’Halloween. À compter du 1er du mois, j’aime me mettre dans l’ambiance des fêtes de toutes sortes de façon. Je débute en décorant mon sapin, un vrai, qui sent bon dans toute la maison et le plus gros possible! Cette année, il fait près de 12 pieds de haut! Oui monsieur! Il trône majestueusement au centre de la maison et ne peut pas passer inaperçu! Chaque année, je m’amuse à le décorer de façon différente. Je me procure quelques nouvelles décorations mais j’y vais sans obligation selon mes coups de cœur! Et, d’une année à l’autre, je fais des mélanges différents. J’y vais selon mon inspiration du moment, rien n’est planifié et c’est ce que j’aime.

Oui il y a le sapin, mais il y a aussi plusieurs autres façons de décorer la maison pour le temps des fêtes. Je vous ai donc préparé une sélection de belles images qui sauront surement vous inspirer vous aussi.

If you are like me, Christmas starts in December and not the day after Halloween… When the 1st of this festive month arrives, I like to put myself in the holiday mood. I start by decorating my Christmas tree. I like a natural one and the bigger is better! This year, we scored a 12 foot high tree! YES SIR! It majestically sits in the center of our home where it can’t be missed!!! Every year I enjoy playing around with different ornaments and decorations. I buy new things without any specific guideline and I let my feelings guide the way! So year after year, I mix and match in different ways. The inspiration of the moment is my way to go, nothing planned in advanced. 

There are other things then firs to decorate a house for the holidays. I have prepared for you a nice selection of pictures that will surely inspire you.

Alors voici, en vrac, mes coups de cœur déco pour Noël 2013!

So here are my personal favorites for this Christmas 2013!

weekdaycarnival_christmas decoration 19

Pinterest

e1a35310774b6e7df264e13d50528f24

West Elm

afe6c40556dcdc36ba90b7cb872d118e

Varpunen

a4026e8f4acef6eae19bafe4eb17a808

Weekday Carnival

2dc0426e234027fb0ec9f8d1a47a561f

Pinterest

245c5e64be216f2cac56b7a39c647f84

Pinterest

76de075410d71071d7aeeb2257deddc0

Pinterest

53a1f843fa010e47ce8c7bf30fc28cd7

Caroline Briel

5b6d5e67f7c806b9320c77def9931f67

Deco Crush

2896e24b215345f1236969477b654772

Lokal 54

3d181ae2f26aea7a632d17f6f4a17e71

Emmas Designblogg

932cd3a7920c7ad04b925b279d2647f1

Beardsley Jones

caf4464d8cc19237658bae8838cdf2b2

Scandinavian Retreat

f8345edbc71edbf5c730365efd26b7b8

Martha Stewart

DSC_3813

Home by Linn

d05f1a524080022696082ab3d48ecb25

Pinterest

b5319069a59da8ba22656e18afce4ea8

Wasabi Style

a6dce623f05a6d6933d065850cb8777b

Likaien Parketti

b706f6ba6239a56047b47a4fffffb942

Emmas

96eaf05d9456a9671404b119b872b7ec

Bo Bedre

5de0967eb3fe358ab4e0eea559f08828

Decorology

10fb9fd1c093b8fc07551d8f72b47b7e

The Southern Institute

1687163614af08606c1542fc55fc06e7

Pinterest

af961e1264bea144c60f33b24200e860

Annaleena Design

a9f953c19e0b98f99078880747b44bed

Space for inspiration

21e642b18ae77671213825d5cb1d7ec2

Oi Soi Oi

7e4abc3c36a4c84f16474c46d7bd7fba

Pinterest

689903544ac111417ff235736def8c19

Pinterest

7d1d80068a101b97336923a8828dc197

Basic Label Sweden

7b57e728c792dfd7c72bc76f6516ed2b

Pinterest

9d23c87485734d3b1837bb2b97fe7165

Holtwood hipster

2706e2ed3a65de75a2102f5a96493cd0

Pickles

e8eeea432245bbebdd2f35b7a11a067f

Aprill Aprill

a58134aae1a49bba1735ed9cc264d1eb

Make

À mes yeux, nous avons jusqu’au 24 décembre pour compléter notre décor du temps des fêtes… Moi, je le fais en m’amusant avec de la musique de Noël et un bon verre de vin chaud à la cannelle… Et vous?

In my opinion, we can decorate until Christmas eve… I like to do it while having fun with some Christmas music and a nice cinnamon hot wine… and you?