Inspiration | Baby and the beast

Tous les lundis, nous vous proposerons un tableau d’inspiration rempli d’idées pour décorer votre intérieur. Cette semaine, un clin d’œil à nos petits amours qui aiment se raconter des histoires tous les jours…

Every monday, we want to offer you an inspiration board to help your home decoration process. This week, here is one for our little ones who love to live in a daily dream land…
Diapositive1

Baby and the beast

12 | 3 | 4 | 5

La lumière, c’est la vie! Change your life with light!

À cette période de l’année, plusieurs personnes souffrent du manque de lumière. Voici donc différentes façons de diffuser la lumière dans nos intérieurs afin d’égayer nos journées d’automne et de chasser les blues du mois de novembre!

Rien de plus facile que de faire entrer la lumière naturelle… Allez hop! On ouvre les stores, les rideaux. On laisse les fenêtres complètement libres afin de laisser entrer les rayons du soleil!

At this time of year, many people suffer from lack of sunlight … Here are ways to diffuse the light in our homes to brighten up our autumn days and chase away the November blues!

Nothing easier than bringing in natural light … Let’s do it! Open the blinds and curtains. Completely freeing up windows allows the rays of sunshine in!

light 2.1

My Scandinavian blog

0rideau

Inger Johanna

Et si vous désirez avoir un peu d’intimité, privilégiez les rideaux aux tissus légers, comme le lin et le coton, qui permettent tout de même à la lumière de pénétrer à l’intérieur.

And if you want to have some privacy, opt for curtains with light fabrics, such as linen and cotton, which still allow the light to penetrate inside.

Nahem 001

Carla Aston designed

rideau 2

My Scandinavian home

Énergisez au maximum vos intérieurs en ajoutant de l’éclairage artificiel… Lampes, guirlandes de lumières, lanternes, chandelles…

Energize your interiors by adding artificial lighting … Lamps, fairy lights, lanterns, candles…

Produktion Pamela Pomplitz

Janne Peters

guirlande3

The Design Chaser

lanterne

Milk Magazine

candle

Diffusez l’éclairage naturel et artificiel en ajoutant à votre décor des miroirs et des éléments en verre.

Diffuse natural and artificial light by adding to your decor mirrors and glass elements.

mirror

My Scandinavian home

table verre

Ne restez pas dans la noirceur! Mettez du soleil dans votre vie!

Don’t stay in the dark! Add some sunshine into your life!

Tricots partout! Knits everywhere!

Nous avons reculé l’heure ce weekend et je ne sais pas pour vous, mais moi ça me fait un bien incroyable! Le soleil est de retour pour nous souhaiter bon matin et le retour à la maison se fait après le couché du soleil (ce qui favorise le cocooning). Et sérieusement, quoi de mieux que les tricots pour relaxer confortablement? Ces jours-ci, nous les voyons partout. Voici donc mes observations sur une matière brute et délicate qui s’applique à peu près partout maintenant.

Last weekend, we gained an hour (time changed to save daylight) and I don’t know about you guys, but I feel so much better. The sun is there to greet us in the morning and by the time we get back from work, it is dark out and puts us in a very comfy and cocooning kind of mood. And what makes us feel more cozy then a great pair of knit sox and sweater? These days, I see knits everywhere and here is a resume of my observations. This great raw but yet so delicate material can be used in so many ways!

Dans les défilés de haute couture / On the runway

RUNWAY

Les célébritées Hollywoodiennes adore / Celebrities love it

CELEBRITIES

Bon, assez parlé de mode, comment pouvons-nous appliquer cela dans nos intérieurs? Oh… il y a tellement de possibilités! (À ne pas utiliser tout en même temps…) Avec quelques touches de tricot, on ajoute un look cocooning à coup sûr à notre demeure!

Enough about fashion, how can we apply this comfy look to our interiors? Oh so many ways are available to us! (But don’t go use all at the same time in the same space…) With just a sweet knitting touch, you can create a great space to relax in and just be!

PILLOWS

Bonnes adresses pour de beaux coussins tricotés / Good adresses for all sorts of pillows

West Elm, Zone, Luveocracy.com, Etsy, CB2

WALLPAPER

BEDDING

ACCENTS

Et nous voilà maintenant sur Instagram! Première photo tout à fait à propos! Caroline portait ses bas tricots ce matin en attendant mon article!!! Non mais si ce n’est pas de l’encouragement ça, je me demande bien ce que c’est!

We are now on Instagram folks! First picture ever, Caroline was wearing her knit sox this morning while waiting for my first post! Thanks for the support!

Instagram_KnitSox-2

1,2,3… GO!

(English below)

C’est FOU! À partir d’aujourd’hui, mardi le 5 novembre 2013, nous deviendrons amis! C’est un immense privilège de partager avec vous notre passion. À chaque mois, nous dévoilerons une thématique qui guidera nos articles.

Nous avons tourné pour vous notre toute première capsule web chez Soupe et Cie dans le quartier Limoilou à Québec, un resto sympathique au décor éclectique qu’il nous fera plaisir de vous faire découvrir en images d’ici quelques semaines.
C’est pour nous une façon de vous dire bonjour dans un espace qui nous ressemble et de lancer en grand ce blog. Nous avons envie de crier à quel point ce projet nous rend folle de joie! C’est du bonheur à l’état pur de créer cette plateforme inspirante pour vous.

Alors, voilà, c’est parti!

Ah oui! Et voici un aperçu de ce que nous vous réservons pour le mois de Novembre.

Tableau_inspiration-Novembre

CRAZYNESS! Starting today, Novembre 5th 2013, we are now friends. We feel privileged to have the chance to share our passion with all of you. The web capsule above was only done in french but we plan on doing english capsule in the future. What you need to know is:

What is Blog Contrast about?

  • Pure joy,
  • A daily dose of color,
  • Dreamy and extravagant interiors,
  • but mostly, it will be about loving ideas for the entire family!

For you, we will constantly be in search for something new in order to inspire you throughout the season, we will share with you interiors from all around the world; refreshing, eclectic, modern and refined. We will make sure you know about the latest trends without forgetting about the most essential classics while sharing the best shopping and inspirational addresses.

Our goal is to share our passion with you, put a sparkle in your eyes and bring joy directly to your home.

Each month, we will have a theme to guide our posts! In November, it is all about cocooning. We hope to warm up your days with some comforting ideas and comfy interiors that will have you want to cuddle up in a warm knit blanket, hot coco in hand in the comfort of you own home! 

 

Lancement de notre blogue le 5 novembre 2013  Our blog will be launched on November 5th 2013

Nous sommes fébrile à l’idée de partager avec vous notre passion du design. Marquez votre calendrier au 5 novembre, c’est un rendez-vous!

En attendant, nous vous invitons à commenter ici ou alors sur notre page Facebook. Faites-nous part de vos questions décor, tendances, design, couleur, architecture… Nous y répondrons dans les semaines à venir avec grand plaisir.

We are anxious to share our design passion with all of you. Mark your calendar on November 5th, we will be back to amaze you!

In the meantime, feel free to comment here or on our Facebook page with any questions regarding color, design, architecture, trends… We will gladly answer all of your questions in the upcoming weeks.