Tables festives with love

Recevoir, ça peut être stressant mais aussi tellement plaisant. Et le simple plaisir de rendre vos convives heureux rend le travail (parfois plutôt ardu) vraiment plus agréable. Je ne vous parlerai donc pas de menu ni de cocktail, il y a des millions d’autres blogs qui font un super travail là-dessus… Je vais plutôt vous inspirer pour dresser votre table des fêtes avec goût, créativité, simplicité et en y ajoutant une petite touche d’amour (qui est selon moi la recette secrète de tout succès).

Are you hosting this Christmas? It can be very stressful right?! But it could also be fun and rewarding by making it pretty for your guests. I will not be talking about menus or cocktail options, there are a million other blogs for that… I will focus more on inspirations for dressing a festive table with taste, creativity, simplicity and with a touch of love (which is the key to any success).

Inspirations:

L’important est d’y aller avec simplicité. Pas besoin de planifier des mois à l’avance ni d’y mettre des heures et des heures… il y a possibilité de faire cela sans se compliquer la vie que ce soit pour un petit ou un grand groupe. Amusez-vous, c’est vraiment ça l’essentiel.

The most important thing is to keep it simple. No need to plan months in advance or to work for hours and hours… It is possible to keep it easy for a small or a larger group. The essential is to have fun.

Tables festives coup de coeur

My favorite festive tablesfestive table

automne festive theme

Visitez ce lien, photos inspirantes pour souper entre amis! | Visit this link, amazing dinner with friends pictures!

nature on your table

White Christmas table

let it snow table

Idées pour assigner les places

Place setting ideas

pine but name holder

Evergreen place settingsStars on wine glass

Glad you're here

Pour les enfants

For the kids

Amusez les enfants en les laissant dessiner sur la nappe. Un bon vieux papier kraft et le tour est joué! Vous pourrez célébrer en paix sans avoir peur qu’ils fassent des mauvais coûts. | Entertain the kidos by letting them draw on their table. Kraft paper their private area and you’ll be able to go on without wondering if they are doing something bad!

Kids tableEntertain your kidspicnic xmast for kids

La morale de ce billet; soyez créatifs, amusez-vous et profitez du temps en famille et entre amis! Donc allez-y selon vos moyens, votre temps, votre inspiration et vos goûts! Et comme toujours, vous pouvez partager avec nous vos créations sur notre page Facebook!!!!

So what to remember from this post; be creative, have fun et enjoy your time with friends and family! Respect your budget, time, follow your inspiration and taste! And as always, you are welcome to share your creations with us on our Facebook page!

Coups de coeur! | My favorites!

Si vous êtes comme moi, Noël commence en décembre et non pas le lendemain de l’Halloween. À compter du 1er du mois, j’aime me mettre dans l’ambiance des fêtes de toutes sortes de façon. Je débute en décorant mon sapin, un vrai, qui sent bon dans toute la maison et le plus gros possible! Cette année, il fait près de 12 pieds de haut! Oui monsieur! Il trône majestueusement au centre de la maison et ne peut pas passer inaperçu! Chaque année, je m’amuse à le décorer de façon différente. Je me procure quelques nouvelles décorations mais j’y vais sans obligation selon mes coups de cœur! Et, d’une année à l’autre, je fais des mélanges différents. J’y vais selon mon inspiration du moment, rien n’est planifié et c’est ce que j’aime.

Oui il y a le sapin, mais il y a aussi plusieurs autres façons de décorer la maison pour le temps des fêtes. Je vous ai donc préparé une sélection de belles images qui sauront surement vous inspirer vous aussi.

If you are like me, Christmas starts in December and not the day after Halloween… When the 1st of this festive month arrives, I like to put myself in the holiday mood. I start by decorating my Christmas tree. I like a natural one and the bigger is better! This year, we scored a 12 foot high tree! YES SIR! It majestically sits in the center of our home where it can’t be missed!!! Every year I enjoy playing around with different ornaments and decorations. I buy new things without any specific guideline and I let my feelings guide the way! So year after year, I mix and match in different ways. The inspiration of the moment is my way to go, nothing planned in advanced. 

There are other things then firs to decorate a house for the holidays. I have prepared for you a nice selection of pictures that will surely inspire you.

Alors voici, en vrac, mes coups de cœur déco pour Noël 2013!

So here are my personal favorites for this Christmas 2013!

weekdaycarnival_christmas decoration 19

Pinterest

e1a35310774b6e7df264e13d50528f24

West Elm

afe6c40556dcdc36ba90b7cb872d118e

Varpunen

a4026e8f4acef6eae19bafe4eb17a808

Weekday Carnival

2dc0426e234027fb0ec9f8d1a47a561f

Pinterest

245c5e64be216f2cac56b7a39c647f84

Pinterest

76de075410d71071d7aeeb2257deddc0

Pinterest

53a1f843fa010e47ce8c7bf30fc28cd7

Caroline Briel

5b6d5e67f7c806b9320c77def9931f67

Deco Crush

2896e24b215345f1236969477b654772

Lokal 54

3d181ae2f26aea7a632d17f6f4a17e71

Emmas Designblogg

932cd3a7920c7ad04b925b279d2647f1

Beardsley Jones

caf4464d8cc19237658bae8838cdf2b2

Scandinavian Retreat

f8345edbc71edbf5c730365efd26b7b8

Martha Stewart

DSC_3813

Home by Linn

d05f1a524080022696082ab3d48ecb25

Pinterest

b5319069a59da8ba22656e18afce4ea8

Wasabi Style

a6dce623f05a6d6933d065850cb8777b

Likaien Parketti

b706f6ba6239a56047b47a4fffffb942

Emmas

96eaf05d9456a9671404b119b872b7ec

Bo Bedre

5de0967eb3fe358ab4e0eea559f08828

Decorology

10fb9fd1c093b8fc07551d8f72b47b7e

The Southern Institute

1687163614af08606c1542fc55fc06e7

Pinterest

af961e1264bea144c60f33b24200e860

Annaleena Design

a9f953c19e0b98f99078880747b44bed

Space for inspiration

21e642b18ae77671213825d5cb1d7ec2

Oi Soi Oi

7e4abc3c36a4c84f16474c46d7bd7fba

Pinterest

689903544ac111417ff235736def8c19

Pinterest

7d1d80068a101b97336923a8828dc197

Basic Label Sweden

7b57e728c792dfd7c72bc76f6516ed2b

Pinterest

9d23c87485734d3b1837bb2b97fe7165

Holtwood hipster

2706e2ed3a65de75a2102f5a96493cd0

Pickles

e8eeea432245bbebdd2f35b7a11a067f

Aprill Aprill

a58134aae1a49bba1735ed9cc264d1eb

Make

À mes yeux, nous avons jusqu’au 24 décembre pour compléter notre décor du temps des fêtes… Moi, je le fais en m’amusant avec de la musique de Noël et un bon verre de vin chaud à la cannelle… Et vous?

In my opinion, we can decorate until Christmas eve… I like to do it while having fun with some Christmas music and a nice cinnamon hot wine… and you?

Décembre est arrivé | December is here

Décembre, le mois favori des petits et des grands! C’est définitivement une saison de festivités, d’amour et de beaux moments à vivre en famille et amis! On oublie la grisaille de novembre en décorant nos intérieurs et nos extérieurs de lumières festives et de beaux sapins. Sortir les boîtes de décorations, mettre de la musique de Noël dans la maison, faire cuire les biscuits au gingembre pour parfumer votre intérieur, voilà une recette gagnante afin de vous mettre instantanément dans l’ambiance des fêtes.

December, small and big kids favorite month of all! It surely is the season of festivities, love and beautiful moments to share with friends and family! Let’s forget about the sadness of November by decorating our homes inside and outside with fairy lights and christmas trees. Opening the decoration boxes, blasting Christmas music in the house, cooking your favorite ginger cookies to perfume your interiors is a winning recipe to put you instantly in a festive mood.

Source photos: Pinterest

Ce mois-ci sur le blogue, nous sommes vraiment extra-inspirées et nous vous partagerons nos conseils et coups de cœur afin de faire de votre Noël 2013, celui dont tout le monde parlera toute l’année.

This month on the blog we are super extra inspired and wish to share with you good tips and things we love & want to make your Christmas 2013 the one people will talk about all year round.

  • Décorations | Decorations
  • Emballage de cadeaux | Gift wrapping
  • Liste de souhaits | Wish lists
  • Bien réussir votre table des fêtes | The art of dressing a table
  • Spécial chaises de salle à manger | Dining room chairs special 
  • Solutions pour les petits espaces | Solutions for small spaces
  • Spécial chambre d’invités | Guest room special
  • Et encore bien plus… | And so much more…

Alors nous vous souhaitons un fabuleux mois de décembre 2013 et espérons rendre votre magasinage et vos préparatifs “extra spécial” cette année. Nous aimerions vous faire part que le blogue prendra un petit moment plus tranquille entre Noël et le jour de l’an afin de profiter de nos familles, voyager un peu, recharger nos batteries et vous revenir avec des idées plein la tête pour 2014. Mais d’ici là, nous débutons le 2e mois de Blog Contrast avec des étoiles dans les yeux!

We wish you a fantastic December 2013 and hope to make your shopping and preparations extra special this year. We take this opportunity to inform you that the blog will be a little bit more quiet between Christmas and New Years. We will be spending time with our families, travel, recharge our batteries and come back in 2014 with heads full of ideas… But until then, we are  starting Blog Contrast’s 2nd month with stars in our eyes!