2014 – À la poursuite de nos rêves | Following our dreams

Bonjour à tous,
C’est avec regret que nous vous annonçons que Blog Contrast prendra 2 chemins différents en 2014.
Caroline et Catherine poursuivront donc chacun leur route pour vous faire découvrir des nouveaux projets personnels avec autant de passion et belles idées d’ici quelques semaines.
Nous vous reviendrons très bientôt avec de plus amples détails…

Merci d’avoir cru en nous, d’avoir embarqué dans notre projet. Vos encouragements et votre intérêt nous a donné des ailes…

En espérant que vous avez tous passé un beau temps des fête à la hauteur de vos attentes, entourés de vos proches! Nous vous souhaitons bonheur, amour, passion, inspiration et un peu de design dans vos vies!

Merci encore pour tout et on se dit; à bientôt!

Catherine & Caroline

2014 - do all things with love

Hello everyone,
It is with regret that we announce today that blogcontrast.com will part in different projects for 2014. Caroline and Catherine will follow their passion in different personal projects and will keep on sharing their beautiful ideas separately.
We will be back with more details in the near future. 

Thanks for believing in us! Your cheers and interest really gave us wings.

Hoping you all had a wonderful holliday season with the ones you love! We wish you joy, love, passion, inspiration and some design in your life!

Thanks again and we want t say; see you soon!
Catherine & Caroline

La lumière, c’est la vie! Change your life with light!

À cette période de l’année, plusieurs personnes souffrent du manque de lumière. Voici donc différentes façons de diffuser la lumière dans nos intérieurs afin d’égayer nos journées d’automne et de chasser les blues du mois de novembre!

Rien de plus facile que de faire entrer la lumière naturelle… Allez hop! On ouvre les stores, les rideaux. On laisse les fenêtres complètement libres afin de laisser entrer les rayons du soleil!

At this time of year, many people suffer from lack of sunlight … Here are ways to diffuse the light in our homes to brighten up our autumn days and chase away the November blues!

Nothing easier than bringing in natural light … Let’s do it! Open the blinds and curtains. Completely freeing up windows allows the rays of sunshine in!

light 2.1

My Scandinavian blog

0rideau

Inger Johanna

Et si vous désirez avoir un peu d’intimité, privilégiez les rideaux aux tissus légers, comme le lin et le coton, qui permettent tout de même à la lumière de pénétrer à l’intérieur.

And if you want to have some privacy, opt for curtains with light fabrics, such as linen and cotton, which still allow the light to penetrate inside.

Nahem 001

Carla Aston designed

rideau 2

My Scandinavian home

Énergisez au maximum vos intérieurs en ajoutant de l’éclairage artificiel… Lampes, guirlandes de lumières, lanternes, chandelles…

Energize your interiors by adding artificial lighting … Lamps, fairy lights, lanterns, candles…

Produktion Pamela Pomplitz

Janne Peters

guirlande3

The Design Chaser

lanterne

Milk Magazine

candle

Diffusez l’éclairage naturel et artificiel en ajoutant à votre décor des miroirs et des éléments en verre.

Diffuse natural and artificial light by adding to your decor mirrors and glass elements.

mirror

My Scandinavian home

table verre

Ne restez pas dans la noirceur! Mettez du soleil dans votre vie!

Don’t stay in the dark! Add some sunshine into your life!