Un Noël emballant | Christmas wrapping

L’emballage des cadeaux de Noël, une tâche ennuyante pour certain… Et totalement EMBALLANTE pour d’autres (dont moi!). Pourquoi attendre à la dernière minute? Êtes-vous du genre papier de Noël, choux du commerce et voilà parce que vous manquez tout simplement d’idée? Et bien voici un dossier d’inspiration et de petits trucs afin de rendre cette tâche amusante et créative.

Chez moi, je suis la responsable des emballages et j’en fais ma spécialité. Des cadeaux jusqu’aux cartes, je m’amuse à personnaliser le tout selon la personne à qui j’offre le présent. J’ai donc une boîte pleine de petits trésors afin de rendre mon travail le plus facile possible. Je garde tout et je recycle beaucoup. Mais à Noël, j’aime avoir une thématique spéciale je m’inspire donc et ensuite je rassemble ce dont j’ai besoin (parfois je dois aller acheter quelques trucs) et je m’amuse à décorer chaque cadeau différemment mais en variant quelques items.

Wrapping Christmas gifts, a boring task for some… But a totally AWESOME one for others (like me!). Why wait last minute? Are you the type who uses regular Santa wrapping paper with commercial bows and that’s it simply because you are in lost of ideas? Well here is an inspiring file with lost of ideas to make this task fun and creative.

At home, I am the official gift wrapper. From gifts to cards, I like to play around to personalize for the person who will receive them. I have a box full of goodies to make my life easier. I keep lots of things and recycle as much as I can. But Christmas is a little different. I like to have a theme, so I get inspired and then I gather what I need (sometimes I need to buy a little more supplies) and I enjoy decorating each gift differently by changing up and varying items.

Inspirations

Allez-y au naturel, quelques branches de sapin, de romarin, de branches quelconques sur un papier kraft… La simplicité a souvent meilleur goût! | Go all natural, some branches, rosemary or pine sticks on a kraft paper… Simplicity is sometimes the better way to go!

Sources: Pinterest

Sources: Pinterest

Brilliance, paillettes et beaucoup d’amour! | Glitter, sequins and all your love!

Sources: Pinterest

Sources: Pinterest

Osez le noir dans vos emballages! Effet moderne et raffiné. | Dare black in your rifts decorations! Modern and refined effet.

Source: Pinterest

Source: Pinterest

En toute féminité, mettez-y de la dentelle! | For a touch of feminity, add some doily touches!

Source: Pinterest

Source: Pinterest

Et finalement, voici quelques lien vers des étiquettes peu ordinaires GRATUITES à télécharger et imprimer. Cliquez sur les images pour être redirigé.

And finaly, here are some links to FREE printable labels to download. Click on the images to be redirected.

Source: Lindsey Bee

Source: Lindsey Bee

Source: Lia Griffith

Source: Lia Griffith

Source: Measure by the heart

Source: Measure by the heart

Et plus d’idées ici. | And more ideas here.

Visitez le blog The House That Lars Built pour des tutoriels de boucles créatives à faire soi-même. (en anglais seulement) | Visit The House That Lars Built for creative DIY bows and gift toppings tutorials.

Source: The House that Lars Built

Source: The House that Lars Built

À suivre sur notre page Facebook, des photos de mes cadeaux 2013! Raison de plus de devenir notre ami! | To continued on our Facebook page,  pictures of my 2013 gifts! Another reason to become friends with us!

Cher Père Noël | Dear Santa

Cher Père Noël,

Oui oui Père Noël, nous avons été sages cette année… Comme cadeau nous aimerions avoir plein d’amour, la santé, de nouveaux amis, de belles surprises mais voici tout de même quelques idées cadeaux qui nous feraient bien plaisir!

Affectueusement, Catherine & Caroline xxx

Dear Santa,

Yes, we swear, we were kind this year… And since we are on the nice kids list, here is what we would like; love, health, new friends and full of surprises. That would all be nice but here is a list from each of us of other things that could also make us happy! 

Dearly, Catherine & Caroline xoxo

Liste_Catherine

1.  Mocassins à pompoms | Pom Tassel Moccasins Par/By Anthropologie

2. Moscow Mule Copper Mug Par/By West Elm

3. The round dorm  Par/By Ferm Living

4. Doily Rug Par/By LADIES & GENTLEMEN STUDIO (aussi disponible ici | also available here)

5. Impression Instagram encadré | Instagram framed prints Par/By Prinstagram

6. Kaleido Tray Par/By Dwell

7. 15” Messenger Bag for MacBook Par/By Cole Haan

8. Pomi Napperon | Placemats Par/By Trois fois par jour

9. Paper Stylus for iPad  Par/By Fifthy three

10. “She designed a life she loved” poster Par/By Charm And Gumption – Etsy shop

 Liste_Caro

1. Garland Shade Light Par/By Tord Boontje

2. Petite chandelle ambre doré | Golden amber small candle  – Buk & Nola

3. Flûte à champagne | Inside Out Champagne Glasses Par/By Alissia Melka Teichroew

4. Table service Par/By Zoë Mowat

5. Tasses en porcelaineMug tails – Zone

6. Affiche I love you | Print I love you  – Buk & Nola

7. Akia sac pour ordinateur en fourrure recyclée | Akia recycled fur computer bag Par/By Harricana

8. Livre : Milan Design Show | Book : Milan Design Show – Renaud Bray

9. Pouf Mètahlowski | Bean bag Mètahlowski Par/By Fatboy

10. CD Get Happy | Get Happy Par/By Pink Martini

Ah oui, on oubliait, promis promis on va vous laisser un gros biscuit au chocolat avec un grand verre de lait quand vous passerez nous voir le soir de Noël…

Oh, and before we forget, promise we’ll leave a big chocolate chip cookie and a tall glass of milk by the chimney  for when you come by on Christmas Eve…

—–

Et vous, qu’avez-vous demandé au Père Noël? | What did you ask Santa this year?