2014 – À la poursuite de nos rêves | Following our dreams

Bonjour à tous,
C’est avec regret que nous vous annonçons que Blog Contrast prendra 2 chemins différents en 2014.
Caroline et Catherine poursuivront donc chacun leur route pour vous faire découvrir des nouveaux projets personnels avec autant de passion et belles idées d’ici quelques semaines.
Nous vous reviendrons très bientôt avec de plus amples détails…

Merci d’avoir cru en nous, d’avoir embarqué dans notre projet. Vos encouragements et votre intérêt nous a donné des ailes…

En espérant que vous avez tous passé un beau temps des fête à la hauteur de vos attentes, entourés de vos proches! Nous vous souhaitons bonheur, amour, passion, inspiration et un peu de design dans vos vies!

Merci encore pour tout et on se dit; à bientôt!

Catherine & Caroline

2014 - do all things with love

Hello everyone,
It is with regret that we announce today that blogcontrast.com will part in different projects for 2014. Caroline and Catherine will follow their passion in different personal projects and will keep on sharing their beautiful ideas separately.
We will be back with more details in the near future. 

Thanks for believing in us! Your cheers and interest really gave us wings.

Hoping you all had a wonderful holliday season with the ones you love! We wish you joy, love, passion, inspiration and some design in your life!

Thanks again and we want t say; see you soon!
Catherine & Caroline

Inspiration | Black is the new black

Lundi matin, on s’inspire avec une couleur profonde, mystérieuse et grandement sophistiquée. Le noir est, et sera toujours, un classique indémodable. Osez des touches de noir dans vos intérieurs ou alors soyez audacieux et jouez la total en noir!

Monday morning again! The deep, mysterious and oh so sophisticated colour black is inspiring us. Black is and will always be a timeless classic. Dare touches of black in your decor or go bold and go all black!

Source: Pinterest

Source: Pinterest

Cher Père Noël | Dear Santa

Cher Père Noël,

Oui oui Père Noël, nous avons été sages cette année… Comme cadeau nous aimerions avoir plein d’amour, la santé, de nouveaux amis, de belles surprises mais voici tout de même quelques idées cadeaux qui nous feraient bien plaisir!

Affectueusement, Catherine & Caroline xxx

Dear Santa,

Yes, we swear, we were kind this year… And since we are on the nice kids list, here is what we would like; love, health, new friends and full of surprises. That would all be nice but here is a list from each of us of other things that could also make us happy! 

Dearly, Catherine & Caroline xoxo

Liste_Catherine

1.  Mocassins à pompoms | Pom Tassel Moccasins Par/By Anthropologie

2. Moscow Mule Copper Mug Par/By West Elm

3. The round dorm  Par/By Ferm Living

4. Doily Rug Par/By LADIES & GENTLEMEN STUDIO (aussi disponible ici | also available here)

5. Impression Instagram encadré | Instagram framed prints Par/By Prinstagram

6. Kaleido Tray Par/By Dwell

7. 15” Messenger Bag for MacBook Par/By Cole Haan

8. Pomi Napperon | Placemats Par/By Trois fois par jour

9. Paper Stylus for iPad  Par/By Fifthy three

10. “She designed a life she loved” poster Par/By Charm And Gumption – Etsy shop

 Liste_Caro

1. Garland Shade Light Par/By Tord Boontje

2. Petite chandelle ambre doré | Golden amber small candle  – Buk & Nola

3. Flûte à champagne | Inside Out Champagne Glasses Par/By Alissia Melka Teichroew

4. Table service Par/By Zoë Mowat

5. Tasses en porcelaineMug tails – Zone

6. Affiche I love you | Print I love you  – Buk & Nola

7. Akia sac pour ordinateur en fourrure recyclée | Akia recycled fur computer bag Par/By Harricana

8. Livre : Milan Design Show | Book : Milan Design Show – Renaud Bray

9. Pouf Mètahlowski | Bean bag Mètahlowski Par/By Fatboy

10. CD Get Happy | Get Happy Par/By Pink Martini

Ah oui, on oubliait, promis promis on va vous laisser un gros biscuit au chocolat avec un grand verre de lait quand vous passerez nous voir le soir de Noël…

Oh, and before we forget, promise we’ll leave a big chocolate chip cookie and a tall glass of milk by the chimney  for when you come by on Christmas Eve…

—–

Et vous, qu’avez-vous demandé au Père Noël? | What did you ask Santa this year?