Décembre est arrivé | December is here

Décembre, le mois favori des petits et des grands! C’est définitivement une saison de festivités, d’amour et de beaux moments à vivre en famille et amis! On oublie la grisaille de novembre en décorant nos intérieurs et nos extérieurs de lumières festives et de beaux sapins. Sortir les boîtes de décorations, mettre de la musique de Noël dans la maison, faire cuire les biscuits au gingembre pour parfumer votre intérieur, voilà une recette gagnante afin de vous mettre instantanément dans l’ambiance des fêtes.

December, small and big kids favorite month of all! It surely is the season of festivities, love and beautiful moments to share with friends and family! Let’s forget about the sadness of November by decorating our homes inside and outside with fairy lights and christmas trees. Opening the decoration boxes, blasting Christmas music in the house, cooking your favorite ginger cookies to perfume your interiors is a winning recipe to put you instantly in a festive mood.

Source photos: Pinterest

Ce mois-ci sur le blogue, nous sommes vraiment extra-inspirées et nous vous partagerons nos conseils et coups de cœur afin de faire de votre Noël 2013, celui dont tout le monde parlera toute l’année.

This month on the blog we are super extra inspired and wish to share with you good tips and things we love & want to make your Christmas 2013 the one people will talk about all year round.

  • Décorations | Decorations
  • Emballage de cadeaux | Gift wrapping
  • Liste de souhaits | Wish lists
  • Bien réussir votre table des fêtes | The art of dressing a table
  • Spécial chaises de salle à manger | Dining room chairs special 
  • Solutions pour les petits espaces | Solutions for small spaces
  • Spécial chambre d’invités | Guest room special
  • Et encore bien plus… | And so much more…

Alors nous vous souhaitons un fabuleux mois de décembre 2013 et espérons rendre votre magasinage et vos préparatifs “extra spécial” cette année. Nous aimerions vous faire part que le blogue prendra un petit moment plus tranquille entre Noël et le jour de l’an afin de profiter de nos familles, voyager un peu, recharger nos batteries et vous revenir avec des idées plein la tête pour 2014. Mais d’ici là, nous débutons le 2e mois de Blog Contrast avec des étoiles dans les yeux!

We wish you a fantastic December 2013 and hope to make your shopping and preparations extra special this year. We take this opportunity to inform you that the blog will be a little bit more quiet between Christmas and New Years. We will be spending time with our families, travel, recharge our batteries and come back in 2014 with heads full of ideas… But until then, we are  starting Blog Contrast’s 2nd month with stars in our eyes!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s